跳到主要內容區
:::

境外學生學伴計畫

258027642_590324922237589_5767410405667550369_n

S__52093099

113.08.22 更新

 

國立宜蘭大學境外學生學伴實施要點

112215111學年度第2次國際事務會議修正通過

11237111學年度第11次行政會議修正通過

  • 一、國立宜蘭大學(以下簡稱本校)為給予本校就讀之境外學生(學位學生、交換學生)國際友善的校園環境,協助其適應在台生活、融入本土文化,並解決其學業及生活上的困難,同時為本校學生拓展其國際視野,瞭解世界各國文化差異、結識國際友人,認識多元文化,特訂定「國立宜蘭大學境外學生學伴實施要點」(以下簡稱本要點)。

  • 二、申請資格與協助項目
  • (一)申請資格
  1. 由系所推薦之本校大學部二年級(含)以上之在學學生(含研究生,不含境外交換生)。
  2. 需與協助之境外學生同系所。
  • (二)協助項目
  1. 於境外學生來臺灣,主動積極與境外學生聯繫並協助接機。
  2. 抵臺後提供日常生活協助(如指引兌換錢幣、辦理手機門號、郵局或銀行開戶、採買日常生活用品、入住本校宿舍或尋找校外住宿地點等)。
  3. 協助境外學生辦理報到註冊手續、使用選課系統、認識校園及周邊環境。
  4. 協助外國學生瞭解認識臺灣文化及鼓勵其參加校內活動。
  5. 協助傳遞與聯繫校內訊息。
  6. 協助其他有助於境外學生生活與學業適應之事宜。

  • 三、協助對象:非華語背景或不諳中文之外國籍交換或學位(含學士班、碩士班、博士班)學生。

  • 四、指派方式:境外學生入學之第一學期由系所推薦學伴,並至國際事務處(以下簡稱本處)提出申請及取得協助之境外學生相關資訊,第二學期開始由境外學生依需求申請(學士班境外學生至多申請三學期,碩博士班境外學生至多申請二學期)。

  • 五、獎勵措施:提供每位學伴每學期新臺幣三千五百元獎勵津貼及服務證明書,若該學伴輔導二名境外學生則多給予新臺幣一千元津貼,一位學伴至多能輔導二位境外學生,每人每學期以獎助一次為限。

學伴輔導境外生人數

獎助金額(新臺幣)

一人

三千五百元

二人

四千五百元

  • 六、申請期程:申請人最遲於開學一個月內繳交申請表至處,任期為一學期。

  • 七、獲得本項獎助者於學期結束前十五日內檢附學伴輔導事項清單、學伴心得報告(電子檔與紙本各一份)處辦理核銷。處得將該心得報告公佈於校網頁。

  • 八、本要點所需經費由教育部「高等教育深耕計畫支應,獎助學金發給名額依當年度「高等教育深耕計畫」經費及相關規定核定

  • 九、本要點經國際事務會議及行政會議通過後實施。

附件:

01 國立宜蘭大學境外學生學伴實施要點 (-> Eng Version)

02 國立宜蘭大學境外學生學伴 申請表

03 國立宜蘭大學境外學生學伴 學伴輔導事項清單

04 國立宜蘭大學境外學生學伴 學伴心得報告

05 國立宜蘭大學境外學生學伴 收據

若有疑問,歡迎詢問:

 莊慧瑾 小姐

聯絡分機:7929

聯絡信箱:hcchuang@niu.edu.tw

學伴回饋

這學期由於實驗室的指導教授有收一位外籍學生,因此我被教授推薦為該學生的學伴,起初我原本擔心自己的外語能力不夠好,會有溝通上的障礙。但我後來發現,只要敢說敢做,其實都可以大致上把自己想傳達的訊息告知對方。我覺得這次機會算是難得,即使大一時期的英文課是給外師授課,有和外師溝通聊天的機會,畢竟一個禮拜見一次面,並不是這麼頻繁的交流。但Elsa因為和我同實驗室,會有很多學業上,研究上的問題需要討論,她剛來台灣時我也需要給予她生活上的幫助,帶她認識校園跟周邊環境等。在這過程中,我覺得自己的外語能力雖稱不上進步,但我更敢開口了。以前從沒想過會跟外籍生互動,沒想到第一次就是擔任學伴。其中有說有笑,互動良好,我也更加有自信去面對各式各樣不同國家的人。

很難得的機會可以跟來自國外的同學溝通,同時在協助她們安頓下來的過程中可更了解到外國人在台在生活上所面對的問題,小小的事情到因為語言問題看不懂餐廳的菜單,到比較大的事情如辦理居留證的程序,也的確都很需要有一個小幫手,可減輕她們初到一個陌生地方的壓力。除了有面對困難外,我覺得很難得的便是可以和她們有文化上的交流,透過跟她們聊天可以了解到她們國家的生活習慣。”

S__78045194

作為一名學伴,我深深感受到這份工作的意義與價值。能夠協助來自不同國家和文化背景的學生適應校園生活是一件非常有意義且富有挑戰性的事情。對我來說英文一直是我最大的課題。相對於聽力來說,口說更加的困難,也很少有機會練習,很榮幸有這個機會在這學期成為學伴。讓我的英文能力能更進一步的成長,同時也能了解不同國家的文化。

在當學伴的這一學期當中,透過分享彼此的生活方式、習俗和價值觀等,了解外國文化與台灣間的差異,同時也能了解境外學生起初對台灣的看法及在台灣生活後的看法有何改變。

總體來說,這次當學伴的過程中學到了許多,不論是語文能力或者是對國外世界的了解都有很大的幫助。這些都是平時無法得到的寶貴經驗,日後在職場或者生活中對我都會有很大的幫助,很榮幸有這個機會可以當學伴。

透過這次的學伴計畫,讓我踏出自己平時生活的舒適圈,彷彿是走進了一個全新的世界一般,學到了很多事情。另外,也很謝謝學校的這個計畫,讓我可以有一個練習英文的管道,因為其實現在平常生活中,能用到英文的機會其實是少之又少,但是透過此次計畫,讓我可以有更多實際和外國人接觸的機會,而這也會成為我成長道路上一個重要的基石。”

258027642_590324922237589_5767410405667550369_n

透過與她的交流,讓我也對留學、交換也有了憧憬,擔任學伴是一份工作,但過程讓我忘記這是份工作,因為每件事都是像跟朋友一樣的相處,自然就會想幫助她,替她解決困難,我很慶幸有接下這份委託,也很榮幸能擔任她的學伴,讓我增長見識,認識許多新朋友、新事物,在大三這年留下了一個很棒的回憶。”